1
00:00:32,840 --> 00:00:33,840
hej

2
00:00:34,180 --> 00:00:36,220
Hej, Fred. Što radiš ovdje?

3
00:00:39,600 --> 00:00:40,600
Hm.

4
00:00:42,060 --> 00:00:43,060
Hm.

5
00:00:44,780 --> 00:00:49,660
Upravo je napravio vrući kakao za Alexa.
I rekao je da se vi ne družite

6
00:00:49,660 --> 00:00:52,240
više. A sada sam te pronašao ovdje.

7
00:00:52,740 --> 00:00:55,520
Tako. Da. ne znam Jedan od vas ima
moram razgovarati.

8
00:00:56,900 --> 00:00:58,600
Ovdje. Popijte vrući kakao.

9
00:00:59,220 --> 00:01:01,200
U redu. Što se događa? hajde

10
00:01:01,720 --> 00:01:03,160
Ozbiljno, vi se posvađate ili
nešto?

11
00:01:03,840 --> 00:01:05,459
Da, izbacio me iz svoje sobe.

12
00:01:09,360 --> 00:01:13,080
Gledajte, znam vas još od vas
bili su kao mala djeca, u redu?

13
00:01:13,080 --> 00:01:14,260
događa? Vi biste to učinili.

14
00:01:15,400 --> 00:01:16,219
hajde

15
00:01:16,220 --> 00:01:20,840
Hm, on je... ne znam. On je a
guzica.

16
00:01:21,980 --> 00:01:23,800
On je budala?

17
00:01:24,820 --> 00:01:29,120
Da. U redu, Alex je sposoban
biti budala povremeno.

18
00:01:29,860 --> 00:01:30,960
Ne, samo on...

19
00:01:31,280 --> 00:01:38,140
Igrali smo video igre i ja sam samo
pobijedi ga kao 10

20
00:01:38,140 --> 00:01:40,080
puta, mislim, za redom.

21
00:01:41,500 --> 00:01:42,820
I stvarno se naljutio.

22
00:01:43,240 --> 00:01:44,420
Kao 10 puta?

23
00:01:44,820 --> 00:01:46,200
Da, otprilike 10 ili 11 puta.

24
00:01:48,880 --> 00:01:50,360
U redu, to će biti to.

25
00:01:50,560 --> 00:01:55,460
Rekao je da moram kući i ja
nije mogao ostati.

26
00:01:58,120 --> 00:01:59,500
Oprosti, ne mislim se smijati.

27
00:02:00,729 --> 00:02:03,950
Ponekad zaslužuje batine 10 ili
11 puta zaredom.

28
00:02:04,550 --> 00:02:08,430
Mislim, jednostavno nije dobar u toj igri.
Nisam ja kriv. Sranje mu je.

29
00:02:10,110 --> 00:02:13,390
Ne, nije. Rekao sam mu neka se smiri
dolje i prestani biti idiot, a onda

30
00:02:13,390 --> 00:02:14,490
još uvijek viče na mene.

31
00:02:14,810 --> 00:02:15,728
U redu.

32
00:02:15,730 --> 00:02:17,130
U redu. razumijem.

33
00:02:18,830 --> 00:02:20,410
Znaš, nisi ti kriva.

34
00:02:21,710 --> 00:02:26,610
Ne, ne moraš ići kući. ti si
ne ide kući u ovom... Ne, ne u

35
00:02:26,610 --> 00:02:27,610
sat.

36
00:02:29,360 --> 00:02:30,440
Možete ostati ovdje.

37
00:02:32,040 --> 00:02:33,040
U redu?

38
00:02:33,360 --> 00:02:36,040
Samo mu daj malo vremena. Daj mu malo
prostor za disanje.

39
00:02:36,240 --> 00:02:37,720
Treba mu prostor za disanje.

40
00:02:38,080 --> 00:02:40,900
Ako mu ne daš da diše
prostor, onda se pretvara u, kao, a

41
00:02:40,900 --> 00:02:41,900
čudovište.

42
00:02:42,460 --> 00:02:47,120
Dakle, ovdje. Ti i ja se možemo družiti
ovdje Gledat ćemo TV. Možete imati

43
00:02:47,120 --> 00:02:48,120
tvoj vrući kakao.

44
00:02:48,300 --> 00:02:49,700
Napravit ću ti nešto za jelo ako
željeti.

45
00:02:49,940 --> 00:02:52,460
Možeš ostati u njegovoj sobi. odvest ću te
s grickalicama unutra.

46
00:02:52,700 --> 00:02:56,140
u redu je Vi jednostavno imate svoje
prostoru.

47
00:02:56,740 --> 00:02:57,740
Cool?

48
00:02:58,380 --> 00:02:59,380
Lijepo i okruglo.

49
00:02:59,560 --> 00:03:00,560
Da.

50
00:03:00,780 --> 00:03:02,680
Dakle, ovo je kauč na razvlačenje.

51
00:03:03,620 --> 00:03:06,160
Mogu ti ovdje napraviti mali krevet ako
to je u redu

52
00:03:06,440 --> 00:03:07,440
Slažeš li se s tim?

53
00:03:08,560 --> 00:03:10,120
Da, super.

54
00:03:10,480 --> 00:03:11,480
U redu.

55
00:03:12,740 --> 00:03:14,040
U redu.

56
00:03:15,020 --> 00:03:18,460
Dobro, pa daj da ti pospremim krevet. ja
uzmi neke plahte i neke deke

57
00:03:18,460 --> 00:03:19,460
ovdje

58
00:03:20,120 --> 00:03:23,520
U redu, skokni gore na minutu, u redu?
U redu. Evo, zgrabi taj jastuk.

59
00:03:23,740 --> 00:03:24,740
U redu.

60
00:03:34,060 --> 00:03:35,280
opa U redu.

61
00:03:35,780 --> 00:03:36,780
Ti si jaka.

62
00:03:36,840 --> 00:03:37,840
Ponekad.

63
00:03:38,800 --> 00:03:40,140
Snažan um, možda.

64
00:03:40,700 --> 00:03:43,060
Moram biti sa snažnim dječačićem
poput Alexa.

65
00:03:43,660 --> 00:03:46,060
Znate, on može biti prava mala jabučica
ponekad.

66
00:03:46,800 --> 00:03:48,620
Da, ponekad se naljuti.

67
00:03:50,220 --> 00:03:51,280
navikao sam na to.

68
00:03:52,520 --> 00:03:54,260
Ne shvaćaj to osobno, znaš.

69
00:03:55,520 --> 00:03:59,800
Vi momci svaki put imate svoje savjete
ali sve će se srediti.

70
00:04:00,090 --> 00:04:02,650
Ne, mislim, nisam ljuta na njega. ja
znaj da će preboljeti.

71
00:04:03,130 --> 00:04:04,630
Trenutno je samo glup.

72
00:04:11,730 --> 00:04:13,070
Kao, to nije mjesto.

73
00:04:13,350 --> 00:04:14,350
Možeš se družiti.

74
00:04:15,770 --> 00:04:16,970
Što biste voljeli gledati na TV-u?

75
00:04:18,750 --> 00:04:20,670
Hm, mislim, sve je u redu.

76
00:04:22,610 --> 00:04:23,610
U redu.

77
00:04:25,930 --> 00:04:27,970
Usput, kakav je tvoj vrući kakao? Jesam
kušaš li ga?

78
00:04:28,450 --> 00:04:29,450
Da, dobro je.

79
00:04:29,770 --> 00:04:31,130
Vrlo dobro. Drago mi je.

80
00:04:32,070 --> 00:04:34,030
Što da ti napravim za užinu, ljubavi?

81
00:04:35,550 --> 00:04:38,190
Hm, nisam gladan.

82
00:04:38,690 --> 00:04:39,690
To je za sada.

83
00:04:44,730 --> 00:04:45,689
U redu.

84
00:04:45,690 --> 00:04:46,690
Jeste li sigurni?

85
00:04:47,070 --> 00:04:48,730
Najdraže mi je kuhati.

86
00:04:51,530 --> 00:04:53,370
Volim kuhati za sve.

87
00:04:54,050 --> 00:04:55,050
Da, stvarno si dobar.

88
00:04:55,230 --> 00:04:56,390
Praviš stvarno dobre stvari.

89
00:04:58,950 --> 00:05:00,850
Ali ne, Alex i ta veganska prehrana.

90
00:05:01,530 --> 00:05:03,230
Nisam tako dobar u kuhanju za to.

91
00:05:04,250 --> 00:05:05,710
Vjerojatno je samo kao faza.

92
00:05:06,670 --> 00:05:09,370
Možda. Nekako je čudno. Sumnjam. ja
znači, sviđa mi se.

93
00:05:12,730 --> 00:05:14,750
On će, kao, spasiti svijet
jednog dana ili tako nešto.

94
00:05:15,550 --> 00:05:16,550
Što ćeš učiniti?

95
00:05:17,510 --> 00:05:19,050
Što ćeš biti kad porasteš
gore?

96
00:05:20,210 --> 00:05:21,970
ne znam Samo želim napraviti
hrpa novca.

97
00:05:24,030 --> 00:05:25,070
I ti i Alex.

98
00:05:25,390 --> 00:05:26,390
Nije li to svačiji cilj?

99
00:05:27,050 --> 00:05:28,090
Hm, valjda.

100
00:05:28,510 --> 00:05:29,510
pretpostavljam. znaš što

101
00:05:29,650 --> 00:05:30,890
To nikad nije bio Michael.

102
00:05:32,310 --> 00:05:33,350
Možeš li to vjerovati?

103
00:05:35,650 --> 00:05:36,790
Djevojke su nekako čudne.

104
00:05:37,170 --> 00:05:38,350
Misliš da je to ženska stvar?

105
00:05:38,610 --> 00:05:40,850
Da. Misliš da sve djevojke to ne žele
zaraditi novac?

106
00:05:41,630 --> 00:05:43,250
Vjerojatno. Vjerojatno.

107
00:05:43,610 --> 00:05:44,610
Ali ne znam.

108
00:05:44,690 --> 00:05:50,790
Nisam rekao da ne želim napraviti
novac. Sve što sam rekao je, ja

109
00:05:50,790 --> 00:05:53,250
nije trebao zaraditi hrpu novca.

110
00:05:54,410 --> 00:05:56,550
Sreća mi je daleko važnija.

111
00:06:00,040 --> 00:06:01,460
Jeste li spremni za spavanje?

112
00:06:04,500 --> 00:06:07,880
ja mislim. Nekako sam umorna. Je li također
ali rano?

113
00:06:09,020 --> 00:06:10,020
Ne još.

114
00:06:14,380 --> 00:06:15,940
Hvala, gospođice Brianna. Ti si stvarno
lijepo.

115
00:06:16,560 --> 00:06:17,560
Nema na čemu.

116
00:06:18,840 --> 00:06:20,560
Drago mi je da se osjećate ugodno.

117
00:06:20,920 --> 00:06:23,960
Žao mi je što je Alex tako mali
kurac večeras.

118
00:06:24,420 --> 00:06:25,420
To je u redu.

119
00:06:26,160 --> 00:06:27,560
Hvala što me nisi natjerao da idem kući.

120
00:06:28,540 --> 00:06:30,440
Nije sigurno za tebe odmah otići kući
sada.

121
00:06:31,300 --> 00:06:33,980
Samo ostani ovdje. Ohladit će se. On će
preboljeti to.

122
00:06:34,360 --> 00:06:35,840
Još malo pa će biti dobro.

123
00:06:36,160 --> 00:06:41,960
U redu. tko zna Možda kasnije uspijem
solidna pizza, kao veganska jeba

124
00:06:41,960 --> 00:06:45,520
pizza ili tako nešto, i svi se možemo družiti
izaći i pogledati film.

125
00:06:46,880 --> 00:06:49,300
Hvala. Kao s nekim bezveznim veganom
sir.

126
00:06:50,020 --> 00:06:56,940
Svejedno, misliš da ćeš moći
spavati ovdje? Je li ugodno?

127
00:06:57,930 --> 00:06:59,030
Da, prilično je dobar osjećaj.

128
00:07:03,390 --> 00:07:04,390
Da.

129
00:07:05,590 --> 00:07:09,070
Znaš što ja radim za Alexa prije njega
ide u krevet?

130
00:07:10,290 --> 00:07:11,810
Što? Činim da se osjeća dobro.

131
00:07:21,850 --> 00:07:24,170
Ponekad samo legnem pored njega.

132
00:07:31,310 --> 00:07:35,650
Ja samo... Jim je divan.

133
00:07:42,650 --> 00:07:43,850
To je dobar osjećaj.

134
00:07:44,230 --> 00:07:48,350
Kaže da ga moj dodir opušta i
da se zbog mene osjeća dobro.

135
00:07:51,990 --> 00:07:53,890
Možda će to učiniti isto za vas.

136
00:08:11,470 --> 00:08:18,450
I ponekad kad je jako pod stresom
vani i tjeskoban, znaš kakav je,

137
00:08:18,510 --> 00:08:19,510
točno?

138
00:08:20,530 --> 00:08:22,130
Ponekad je malo intenzivan.

139
00:08:22,710 --> 00:08:27,710
Uzet ću ga za ruku i ispravit ću to
ovdje

140
00:08:29,450 --> 00:08:31,830
I kažem mu da mi osjeti otkucaje srca.

141
00:08:37,090 --> 00:08:38,650
Osjećaš li otkucaje mog srca?

142
00:08:44,420 --> 00:08:48,520
Da. Možete li duboko disati
dok osjećaš otkucaje mog srca?

143
00:08:49,420 --> 00:08:50,420
U redu.

144
00:08:52,200 --> 00:08:54,340
Udahnite kroz nos.

145
00:08:56,860 --> 00:08:58,760
I van kroz usta.

146
00:08:59,960 --> 00:09:01,320
Probaj sa mnom. Spreman?

147
00:09:03,560 --> 00:09:05,240
U tvoj nos.

148
00:09:07,020 --> 00:09:08,920
I van kroz usta.

149
00:09:14,060 --> 00:09:15,060
kakav je osjećaj

150
00:09:16,060 --> 00:09:17,480
Dobar je osjećaj.

151
00:09:20,380 --> 00:09:22,860
Pokušajmo još jednom. Spreman?

152
00:09:25,020 --> 00:09:26,740
Kroz nos.

153
00:09:29,620 --> 00:09:31,600
I van kroz usta.

154
00:09:40,700 --> 00:09:42,000
Nastavi disati.

155
00:09:44,110 --> 00:09:45,170
dišeš li

156
00:09:46,250 --> 00:09:47,250
Da.

157
00:09:49,510 --> 00:09:54,690
Duboko disanje uvijek pomaže da se opustite.

158
00:09:58,410 --> 00:10:00,090
Kroz nos.

159
00:10:03,470 --> 00:10:05,270
Van kroz usta.

160
00:10:10,050 --> 00:10:12,390
Pokušajmo još jednom. Spreman?

161
00:10:29,960 --> 00:10:30,960
Osjećaš li se bolje, prijatelju?

162
00:10:32,060 --> 00:10:33,060
Da.

163
00:10:35,120 --> 00:10:36,640
Probaj tamo dolje.

164
00:10:42,620 --> 00:10:45,760
Ovo uvijek pomaže meni i Alexu da se opustimo.

165
00:10:48,560 --> 00:10:50,800
Radiš li ovo s Alexom?

166
00:10:58,540 --> 00:11:01,340
prije nego što ode spavati. Znaš, on je
vrlo pod stresom.

167
00:11:02,160 --> 00:11:04,200
U redu. I činiš se nekako isto.

168
00:11:04,660 --> 00:11:07,060
Samo... ne želim da budeš
pod stresom.

169
00:11:07,360 --> 00:11:08,360
To je u redu.

170
00:11:11,040 --> 00:11:12,040
Čekati.

171
00:11:34,480 --> 00:11:35,480
Hmm?

172
00:13:45,699 --> 00:13:49,620
Nešto. Mislim da si stvarno lijepa.

173
00:13:50,200 --> 00:13:55,780
Sviđa li ti se prijateljski

174
00:13:55,780 --> 00:14:00,480
mamina usta na tvom kurcu?

175
00:14:01,900 --> 00:14:02,900
Da, jeste.

176
00:14:03,400 --> 00:14:06,880
Ja sam starijeg iskustva pa ne znam
što ona radi.

177
00:14:21,800 --> 00:14:27,460
Možda se zabavlja s prijateljima u vašem
razred, curice iz tvog razreda,

178
00:14:27,780 --> 00:14:32,700
ali ništa neće biti poput
iskustvo sa mnom. Jeste li to znali?

179
00:14:45,360 --> 00:14:46,860
Vidiš, znam što volim.

180
00:14:48,579 --> 00:14:49,660
I znam što želim.

181
00:15:44,460 --> 00:15:45,760
Možda ne želiš.

182
00:15:46,120 --> 00:15:47,220
želim.

183
00:15:47,440 --> 00:15:49,020
Možda i ne znaš. Ja znam.

184
00:15:49,540 --> 00:15:50,540
Ja znam.

185
00:15:51,040 --> 00:15:57,640
Koliko teško moraš doći pred sebe
misliš da me želiš preokrenuti,

186
00:15:57,720 --> 00:16:00,380
drži me i jebi me jako?

187
00:16:01,600 --> 00:16:03,940
Ja to mogu. Mislim da ne znaš
taj.

188
00:16:04,200 --> 00:16:06,680
Ja to mogu. Ne možeš to učiniti. ja
ne mogu

189
00:16:06,920 --> 00:16:07,920
br.

190
00:16:09,860 --> 00:16:11,420
Ne možeš to učiniti.

191
00:16:17,610 --> 00:16:20,530
Jebi se i uhvati te jako i
ostavi te samo ovako.

192
00:16:20,790 --> 00:16:21,790
br.

193
00:16:23,330 --> 00:16:26,010
Ne radiš ti ništa.

194
00:16:26,690 --> 00:16:31,290
Ne možeš to učiniti, zar ne? Ne možete.

195
00:16:31,690 --> 00:16:36,650
Ne možeš to učiniti.

196
00:16:37,090 --> 00:16:39,030
Ne, ne možete.

197
00:16:41,610 --> 00:16:43,950
Ne možeš postati jako težak, ne možeš.

198
00:19:28,360 --> 00:19:31,040
ne ne

199
00:22:10,920 --> 00:22:14,120
Moj sastanak je kao, o, jebote
tebe.

200
00:24:21,660 --> 00:24:22,660
Hvala.